Yes, this is possible by using javascript.
First, open up counter-display.html and replace its contents with:
Code:
document.write("<b>People Online:</b> !COUNTER-ONPAGE! <br>");
document.write("<b>Today's Visitors:</b> !COUNTER-TODAY! <br>");
document.write("<b>Total Visitors:</b> !COUNTER-VISITS! <br>");
document.write("<b>Total Hits:</b> !COUNTER-HITS!");
Then open up your templates, or where ever you add your custom code, and place the following in there:
Code:
<script type="text/javascript" src="/path/to/counter/counter.php"></script>
Where /path/to/counter/counter.php is your relative path (not absolute). For example, if counter.php were located at http://www.site.com/counter/counter.php, then it would look like:
Code:
<script type="text/javascript" src="/counter/counter.php"></script>
Fairly easy and simple